Suguru Goto - May, 2008

Performance
Mardi 6 mai à 20h30

Centre Madeleone Rebérioux - 27 Av. F. Mitterrand, 94000 Créteil
01 41 94 16 15

Suguru Goto explore l'extension des potentialités dans la relation homme-machine.
Sa performance joue sur l'interaction entre les images vidéo représentant des corps virtuels et le corps de l'artiste, présent sur scène, qui peut, grâce à son BodySuit, transformer ces images en temps réel. Un puzzle se crée autour des différences et des ressemblances entre le corps réel et virtuel.

Avec:
Suguru Goto (Media Artist, Composer, Concept, Inventor of BodySuit)
Shu Okuno (Dance, BodySuit I Performance)
Takashi Ueno (Dance, BodySuit II Performance)



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Performance
Mardi 6 mai à 20h30

Centre Madeleone Rebérioux - 27 Av. F. Mitterrand, 94000 Créteil
Linue 8, Creteil-Prefecture (Hotel de Ville)

Plan:
http://www.flickr.com/photos/26131080@N02/2453716952/
http://www.flickr.com/photos/26131080@N02/2453716954/
http://www.flickr.com/photos/26131080@N02/2453716962/
http://www.flickr.com/photos/26131080@N02/2453716968/
http://www.flickr.com/photos/26131080@N02/2453716974/

Information:
Tél. 01 41 94 16 15
program.reberioux@yahoo.fr


Suguru Goto explore l'extension des potentialités dans la relation homme-machine.
Sa performance joue sur l'interaction entre les images vidéo représentant des corps virtuels et le corps de l'artiste, présent sur scène, qui peut, grâce à son BodySuit, transformer ces images en temps réel. Un puzzle se crée autour des différences et des ressemblances entre le corps réel et virtuel.

Avec:
Suguru Goto (Media Artist, Composer, Concept, Inventor of BodySuit)
Shu Okuno (Dance, BodySuit I Performance)
Takashi Ueno (Dance, BodySuit II Performance)


1. Continuum (Composition et vidéo interactive)
2. o.m.2-g.i.-p.p. (Composition pour BodySuit I, son et vidéo interactive)
http://suguru.goto.free.fr/Contents/Works/o.m.2-g.i.-p.p./o.m.2-g.i.-p.p.-f.html
3. CsO (Composition et vidéo interactive)
http://suguru.goto.free.fr/Contents/Works/CsO/CsO-f.html
4. BodyJack, ...Cyborg which is hacked by Avatar... (Composition pour BodySuit II, son et vidéo interactive)
http://0141712186.free.fr/Contents2/BodySuitI&II/BodySuitI&II-f.html


BodySuit:
Parmi les instruments de musique virtuels plus récents que j'utilise dans en contexte de performance, le BodySuit est un costume équipé de capteurs de résistance aux articulations, soit 12 aux 6 articulations principales: chevilles, genoux, hanches, poignées, coudes, épaules. Cette combinaison est un outil de performance idéal. Elle me permet de faire d'amples mouvements qui sont aisément perçus par le public. Ce "data suit" fonctionne également comme une interface gestuelle. Les sons et les images vidéo sont changés en temps réel en fonction des mouvements. Le performer joue en pliant et étirant les membres. Ce n'est pas à proprement parler de la danse ou du théâtre car chaque mouvement a une conséquence sonore qu'il s'agit de contrôler quoique le geste ne soit pas précisemment décidé ou "écrit" à l'avance. Le public peut cependant observer une différence d'intensité dans le mouvement selon le caractère statique ou dynamique des sections.

http://suguru.goto.free.fr/Contents/Works/BodySuit/BodySuit-f.html





http://suguru.goto.free.fr/Contents/SuguruGoto-f.html

photos:

http://0141712186.free.fr/Contents2/BodySuitI&II/BodySuitI&II-f.html
http://sugurugoto.blogspot.com/2007/09/performance-at-lab_474.html
http://sugurugoto.blogspot.com/2007/09/performance-at-lab_17.html

movie:

http://www.youtube.com/watch?v=D8suHQp1yhk



Suguru Goto
Suguru Goto est un compositeur et artiste multimédia japonais. Il fait partie de la génération d'artistes qui, au Japon, a réagi au fort développement de la technologie en l'adaptant à ses créations et à son imaginaire. Indépendamment de la composition instrumentale, il a développé des systèmes interactifs et des instruments de musique virtuels qui lui permettent de contrôler des sons et des images en temps réel. Il a été invité à de nombreux festivals internationaux tels ICC à Tokyo, Sonar à Barcelone et le KHM à Köln. Actuellement, il développe le projet "Corps artificiel et corps réel" dans lequel un orchestre de robots est contrôlé en tant réel par un performer à l'aide du BodySuit. Il a été internationalement actif et a reçu de nombreux prix : le Boston Symphony Orchestra Fellowship, le Prix Koussevitzky du Tanglewood Music Center, le premier prix au Marzena International Composition Competition de Seattle, USA, le "Berliner Kompositionaufträge 1993" par le Ministère des Affaires Culturelles, et a reçu un prix de IMC International Rostrum of Composers à l'UNESCO, Paris, Bourse du DICREAM, Ministère de la Culture, France.
Ses compositions ont été jouées dans des festivals importants tels que: Tanglewood Music Festival, Akiyoshidai, Klangwelkstadt, Sonar, CICV-Les Nuits Savoureuses, Electrofolie, International Theater Festival Berezillia, SWR-Faszination Musik, Haus der Kultures der Welt - Haimat Kunst, Inventionen '94, Centre Georges Pompidou, NIME/MAF 04, ISEA Olhares-Outono, Ressonancias, Audiovisionen etc. Les composition de Suguru Goto ont été jouées au Canada, en Angleterre, en Allemagne, en France, en Italie, en Espagne, au Portugal, en Ukraine, au Japon et aux Etats-Unis. Ses compositions sont publiées par "Edition Wandelweiser GmbH". Son oeuvre "Giseion to Gousei" est enregistrée sur CD disponible au label Akademie der Künste et sa composition “Temps tressé III” est enregistrée sur CD et disponible chez ALM Records.


Shu OKUNO
Il décide de venir en France en 2000 pour étudier le mime, corporel dramatique, pratique inconnue au Japon., Diplômé en 2002 de l'Ecole Internationale de Mimodrame de Paris Marcel, Marceau, c'est un véritable technicien du corps., Il s'est également produit en Suisse, et dans plusieurs villes de France, avec une précédente pièce., Il participe au festival d’Avignon 2008 avec sa nouvelle création., ‘Meilleur acteur du festival ACTHEA 2007.


Takashi UENO
Il a commence la danse moderne a 14ans au japaon avec Misako Naubu. il danse pour la compagnie de Mme Nanbu et pour d'autres choregraphes（Min Tanaka entre autre）. En 2004 il arrive a Paris avec une bourse de 2ans du Gouverment japonais, et etudie notamment la danse classiqueavec Weyne Byars., en 2007 il danse dans le piece de Paco Decina《indigo》.